That sense of a life in natural objects, which in most poetry is but a rhetorical artifice, was, then, in Wordsworth the assertion of what was for him almost literal fact.

  • -- Walter Horatio Pater 佩特

在大多数诗歌中,自然物只是一种修辞技巧,但在华兹华斯看来,自然物中所蕴含的生命意义,几乎就是他所认为的字面上的事实。

相关名言

Stories, as much as we like to talk about them, retrospectively, as emanations of theme or worldview or intention, occur primarily as technical objects when they're being written. Or at least they do for me. They're the result of thousands of decisions made at speed during revision.

故事,尽管我们很喜欢谈论它们,回顾过去,作为主题、世界观或意图的发散,当它们被写出来的时候,主要是作为技术对象发生的。至少对我来说是这样。它们是在修改过程中快速做出的数千个决定的结果。

I definitely dislike pomposity and artifice. I hope that I'm not that. Once I write a song, it belongs to the world, and the way people perceive it, it's cool.

我绝对不喜欢浮夸和做作。我希望我不是那样的人。一旦我写了一首歌,它就属于这个世界,而人们看待它的方式是很酷的。

I was being foolish. An atheist can't stand behind their assertion that God doesn't exist. The stupidest thing I ever could have done was to reject His Truth.

我太蠢了。无神论者不能支持他们认为上帝不存在的主张。我所能做的最愚蠢的事就是拒绝接受他的事实。

The university is our culture's assertion that what is made by the mind has value and can convey values.

大学是我们文化中的一种主张,即思想创造的东西有价值,可以传达价值。

The sort of poetry I seek resides in objects man can't touch.

我所寻求的那种诗意,寓于人所不能触及的对象之中。