And now may the blessing of God rest upon all men. I have told unto them the Epic of Kings, and the Epic of Kings is come to a close, and the tale of their deeds is ended.

  • -- Ferdowsi 菲尔多西

现在愿上帝赐福于所有的人。我已将万王之史诗告诉他们,万王之史诗即将结束,他们行为的故事也将结束。

相关名言

A man's felicity consists not in the outward and visible blessing of fortune, but in the inward and unseen perfections and riches of the mind.

一个人的幸福不在于外在的和看得见的财富的祝福,而在于内心的和看不见的完美和精神的财富。

It's always discouraging when you don't have things go your way. They are frustrated just like the rest of us.

当你没有按自己的方式做事时,总是令人沮丧。他们和我们一样感到沮丧。

There is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his.

在他的祖先中没有一个国王没有奴隶,在他的祖先中也没有一个奴隶没有国王。

Any person who is carrying a lot of sadness needs to be able to rest sometimes, and to put it down.

任何一个背负着太多悲伤的人,有时候都需要休息,并把它放下。

The world is so full of a number of things, I'm sure we should all be as happy as kings.

世界上有很多事情,我相信我们都应该像国王一样快乐。

A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.

知足是人生在世最大的幸事。