No one tells you that your life is effectively over when you have a child: that you're never going to draw another complacent breath again... or that whatever level of hypochondria and rage you'd learned to repress and live with is going to seem like the good old days.

  • -- Anne Lamott 安妮·拉摩特

没有人告诉你,当你有了孩子之后,你的生活实际上就结束了:你再也不会沾沾自喜了……或者,无论你学会了压抑和忍受何种程度的忧郁症和愤怒,它们都会让你感觉回到过去的美好时光。

相关名言

We are not being arrogant or complacent when we are said that our country, as a united nation, has never in its entire history, enjoyed such a confluence of encouraging possibilities.

当有人说我国作为一个联合国在其整个历史上从来没有享有这样一种令人鼓舞的可能性的集合时,我们并不是傲慢或自满。

Merchants have no country. The mere spot they stand on does not constitute so strong an attachment as that from which they draw their gains.

商人没有国家。他们所站的位置并不像他们从中获得利益那样构成一种强烈的依恋。

That's how I taught myself how to draw - tracing the ads and petting new clothes on the models.

我就是这样自学画画的——画广告,在模特身上抚摸新衣服。

For me, I like to push myself... I hate feeling complacent or that I'm not learning.

对我来说,我喜欢强迫自己……我讨厌自满或没有学习。