Whatever affects one directly, affects all indirectly. I can never be what I ought to be until you are what you ought to be. This is the interrelated structure of reality.

  • -- Martin Luther King Jr 马丁·路德·金

任何直接影响一个人的东西,都会间接地影响所有人。在你成为你应该成为的人之前,我永远不会成为我应该成为的人。这是现实相互关联的结构。

相关名言

When you have once seen the glow of happiness on the face of a beloved person, you know that a man can have no vocation but to awaken that light on the faces surrounding him; and you are torn by the thought of the unhappiness and night you cast, by the mere fact of living, in the hearts you encounter.

当你看到心爱的人脸上洋溢着幸福的光芒时,你就会知道,一个人没有别的使命,只能唤醒他周围的那张脸上的幸福之光;你为自己所遭遇的不幸和不幸的夜晚所折磨,为自己生活的事实所折磨。

And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our fear, our presence automatically liberates others.

当我们让自己的光芒闪耀时,我们无意识地允许别人也这样做。当我们从恐惧中解放出来时,我们的存在自动地解放了他人。