When I came back from Bolivia, my Spanish was in some ways as good as my English. I am rusty today. But I am comfortable talking in Spanish. I am not flawless or fluent, but I am comfortable. It takes me a day or two speaking a lot of Spanish to get back into a rhythm.

  • -- David Dewhurst 杜赫斯特

当我从玻利维亚回来的时候,我的西班牙语在某些方面和我的英语一样好。我今天生疏了。但是我用西班牙语很舒服。我并不完美,也不流利,但是我很舒服。我花了一两天的时间讲了很多西班牙语,才恢复到正常节奏。

相关名言

One should see the world, and see himself as a scale with an equal balance of good and evil. When he does one good deed the scale is tipped to the good - he and the world is saved. When he does one evil deed the scale is tipped to the bad - he and the world is destroyed.

一个人应该看这个世界,把自己看成是一个善恶平衡的天平。当他做了一件好事,天平就会向好的方向倾斜——他和世界都得救了。当他做了一件坏事时,天平就倾斜到坏的一边——他和世界都毁灭了。

Teaching is a good distraction, and I am in contact with young people, which is very gratifying.

教学是一种很好的消遣,我与年轻人接触,这是非常令人满意的。