A World is not an ideology nor a scientific institution, nor is it even a system of ideologies; rather, it is a structure of unconscious relations and symbiotic processes.

  • -- William Irwin Thompson 威廉·厄文·汤普森

世界不是意识形态,不是科学制度,更不是意识形态体系;相反,它是一种无意识关系和共生过程的结构。

相关名言

It is funny that men who are supposed to be scientific cannot get themselves to realise the basic principle of physics, that action and reaction are equal and opposite, that when you persecute people you always rouse them to be strong and stronger.

有趣的是,那些被认为是科学家的人却不能让自己意识到物理学的基本原理,即行为和反应是平等的、相反的,当你迫害别人时,你总是激励他们变得越来越强大。

Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted.

亚里斯多德本可以避免认为女人的牙齿比男人少的错误,只要他数的时候让亚里斯多德夫人张着嘴。

Ideology aside, it's going to be difficult to run the court any better than he did. We will look back on the Rehnquist court as one of the smoothest in the court's history.

抛开意识形态不谈,要想把最高法院管理得比他好一点是很困难的。我们将回顾伦奎斯特法院作为法院历史上最平稳的法院之一。

The means by which we live have outdistanced the ends for which we live. Our scientific power has outrun our spiritual power. We have guided missiles and misguided men.

我们生活的手段已经超过了我们生活的目的。我们的科学力量已经超过了我们的精神力量。我们有导弹和误入歧途的人。

In our natural state, we are glorious beings. In the world of illusion, we are lost and imprisoned, slaves to our appetites and our will to false power.

在我们的自然状态下,我们是光荣的存在。在幻想的世界里,我们迷失了方向,被囚禁,成为欲望的奴隶,成为虚假力量的奴隶。

The real scientist is ready to bear privation and, if need be, starvation rather than let anyone dictate to him which direction his work must take.

真正的科学家愿意忍受贫困,如果需要,也愿意忍受饥饿,而不让任何人来指挥他的工作应该朝哪个方向走。

Just because an ideology dies doesn't mean the value of its ideas is nullified.

一种意识形态的消亡并不意味着它的价值被否定。

No one can deny the excitement of visiting another world.

没有人能否认访问另一个世界的兴奋。