When I give a lecture, I accept that people look at their watches, but what I do not tolerate is when they look at it and raise it to their ear to find out if it stopped.

-- Marcel Achard 马塞尔·阿夏尔

当我讲课时，我接受人们看表，但我不能容忍的是，当他们看表时，把表举到耳边，看表是否停了。

相关名言

There's an academic tradition called the 'Last Lecture.' Hypothetically, if you knew you were going to die and you had one last lecture, what would you say to your students? Well, for me, there's an elephant in the room. And the elephant in the room, for me, it wasn't hypothetical.

有一个学术传统叫做“最后一课”。假设，如果你知道自己就要死了，而你还有最后一堂课，你会对你的学生说什么?对我来说，房间里有一头大象。房间里的大象，对我来说，这不是假设。

阅读 +

Every fact is related on one side to sensation, and, on the other, to morals. The game of thought is, on the appearance of one of these two sides, to find the other: given the upper, to find the under side.

每一个事实一方面与感觉有关，另一方面又与道德有关。思想的游戏是，在这两方面的一个方面出现后，找到另一个方面:给定上面的一面，找到下面的一面。

阅读 +

The goal is always to make a nice tableau painting with the voice. The more color I can find, the more shadow I can find - the goal is always to make more nuance and colors.

我们的目标永远是用声音画出一幅漂亮的画面。我能找到的颜色越多，我能找到的阴影就越多——我们的目标总是制造更多的细微差别和颜色。

阅读 +

Things are not quite what they seem always. Don't start me on class, otherwise you'll get a four-hour lecture.

事情并不总是像看上去的那样。别让我开始上课，否则你要上四个小时的课。

阅读 +

Accept responsibility for your life. Know that it is you who will get you where you want to go, no one else.

对自己的生活负责。要知道，只有你自己才能把你带到你想去的地方，而不是别人。

阅读 +

Effective leadership is putting first things first. Effective management is discipline, carrying it out.

有效的领导是把重要的事情放在首位。有效的管理是纪律，执行纪律。

阅读 +

I don't want to be about the way I look - my body, my hair, my makeup, all those boring things.

我不想在意我的外表——我的身体，我的头发，我的妆容，所有那些无聊的东西。

阅读 +

They look at someone like me, and I just really get up their nose. I really wind them up.

他们看着像我这样的人，我真让他们生气。我真的很紧张。

阅读 +

Burning up from the inside out with all these uncomfortable feelings.

所有这些不舒服的感觉从里到外燃烧起来。

阅读 +

You can call me a pain. I'll accept that as a compliment.

你可以叫我讨厌鬼。我接受你的称赞。

阅读 +

I always learned to be philanthropic... to give back.

我总是学会了慈善……回馈。

阅读 +

We only consult the ear because the heart is wanting.

我们之所以用耳朵去听，只是因为我们的心不够用。

阅读 +

Just give me time & I’ll get over you.

给我点时间，我会忘记你的。

阅读 +

A jealous ear hears all things.

嫉妒的耳朵能听到一切。

阅读 +

When I give a lecture, I accept that people look at their watches, but what I do not tolerate is when they look at it and raise it to their ear to find out if it stopped.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐