Long weekends at festivals, short weeks at home, all summer long: now that is surely preferable to the immense cost and headache of the nuclear family holiday in the sun?

  • -- Tom Hodgkinson 汤姆·霍奇金森

节日里的长周末,在家的短周,整个夏天:现在,这肯定比核心家庭在阳光下度假的巨大成本和头痛要好得多。

相关名言

When the headache persisted, I checked myself into an emergency room. When the doctor used the term 'brain tumour', I feared the worst. My whole world shrank around me.

头痛持续时,我住进了急诊室。当医生用“脑瘤”这个词时,我担心的是最坏的情况。我的整个世界都缩小了。

Everything that happens once can never happen again. But everything that happens twice will surely happen a third time.

每件事发生一次就不会再发生。但凡是发生两次的事,必定会发生第三次。

Your existence gives me a headache. Go stand over there.

你的存在让我头疼。去那边站着。

Slowly but surely the sea is freezing over.

慢慢地,但可以肯定的是,海水正在结冰。