The sound of the mandolin is a very curious sound because it's cheerful and melancholy at the same time, and I think it comes from that shadow string, the double strings.

  • -- Rita Dove 丽塔·达夫

曼陀林的声音是一种非常奇怪的声音,因为它是欢快的同时也是忧郁的,我认为它来自于阴影弦,双弦。

相关名言

In so many ways, it feels the same now when I play as the very first time I picked up the instrument. There's always this sound out there that's just a little bit beyond my reach and I'm trying to get there and that just sort of keeps me going.

在很多方面,我现在演奏时的感觉和我第一次拿起乐器时的感觉是一样的。总有这样的声音在那里,只是有点超出我的能力,我试图达到那里,这只是某种程度上让我继续。

I would go to the deeps a hundred times to cheer a downcast spirit. It is good for me to have been afflicted, that I might know how to speak a word in season to one that is weary.

我要到深水里去一百次,为我沮丧的灵魂打气。我受苦原是与我有益,使我知道怎样向疲乏的人说话。

My life has ever been devoted to her service from my youth up, though never before in a cause like this - a cause for which I would most cheerfully risk and lay down my life.

从我年轻的时候起,我的一生就一直致力于为她服务,尽管在此之前,我从未从事过这样一项事业——为了这项事业,我愿意心甘情愿地冒着生命危险。

Anything you strike, anything you shake or rattle, or just anything that can be picked up, and you can create a sound.

任何你敲击的东西,任何你摇动或摇铃的东西,或者任何你能拾起的东西,你都能发出声音。

Few men of action have been able to make a graceful exit at the appropriate time.

很少有实干家能在适当的时候优雅地退出。

Press on. Obstacles are seldom the same size tomorrow as they are today.

新闻上。明天的障碍很少有今天的那么大。

As soon as I hear a sound, it always suggests a mood to me.

我一听到声音,就会产生一种情绪。

Everybody knows the Lord loveth a cheerful giver.

人人都知道主爱赐喜乐的人。