For the first time in history we can track the evolution of a pandemic in real time. Influenza viruses are notorious for their rapid mutation and unpredictable behaviour.

  • -- Margaret Chan 陈冯富珍

在历史上,我们第一次能够实时跟踪大流行的演变。流感病毒以其快速突变和不可预测的行为而臭名昭著。

相关名言

The pressure on young chefs today is far greater than ever before in terms of social skills, marketing skills, cooking skills, personality and, more importantly, delivering on the plate. So you need to be strong. Physically fit. So my chefs get weighed every time they come into the kitchen.

如今,年轻厨师面临的压力比以往任何时候都要大得多,包括社交技能、营销技能、烹饪技能、个性,更重要的是,如何把食物端上桌。所以你需要坚强。身体健康。所以我的厨师每次进厨房都会称重。

I remember the first time I put on the Army uniform. I just felt like a totally different person - I felt proud.

我记得我第一次穿上军装。我只是感觉像一个完全不同的人——我感到自豪。