We are more thoroughly an enlightened people, with respect to our political interests, than perhaps any other under heaven. Every man among us reads, and is so easy in his circumstances as to have leisure for conversations of improvement and for acquiring information.

  • -- Benjamin Franklin 本杰明富兰克林

就我们的政治利益而言,我们比世界上任何其他民族都更彻底地是一个开明的民族。我们当中的每一个人都读书,在他所处的环境中,读书是如此的容易,以致于有空闲的时间来讨论进步和获取信息。

相关名言

As we go through this transition where a lot more people will be reading on devices, nobody is paying enough attention to make sure it's a smooth transition. I believe we still need places where people can go to handle, hold and talk about books, get information about what books are out there, and so on.

当我们经历这一转变时,将有更多的人在设备上阅读,但没有人足够关注确保这是一个平稳的转变。我相信我们仍然需要一个地方,人们可以去处理,持有和谈论书籍,获得关于书籍的信息,等等。

There are two ways of talking. One is the easy way, where you talk lightly, and the other one is the considered way. The considered way is what I have put my name to.

有两种说话的方式。一种是简单的方式,你可以轻松地交谈,另一种是经过深思熟虑的方式。经过深思熟虑的方法是我的名字。

I think it's the great thing about having kids. They have interests that you might not have, and it opens your horizons.

我认为有孩子是件好事。他们有你可能没有的兴趣,这能开阔你的视野。

Bullshit is unavoidable whenever circumstance require someone to talk without knowing what he is talking about.

当环境要求某人在不知道自己在说什么的情况下说话时,扯淡是不可避免的。

What a culture we live in, we are swimming in an ocean of information, and drowning in ignorance.

我们所生活的文化是多么的丰富多彩啊,我们在信息的海洋中畅游,却被无知所淹没。

Fear of death has never played a large part in my consciousness - perhaps unimaginative of me.

对死亡的恐惧从来没有在我的意识中发挥过很大的作用——也许是对我缺乏想象力。

Is it demonstratable? Does it have that wow factor? Is it easy to use? Is it priced right?

论证吗?它有那种令人惊叹的因素吗?使用方便吗?价格合适吗?

Geography has no bearing on it, nor have the interests of the community in which I work.

地理因素与此无关,我所在社区的利益也与此无关。

When men are easy in their circumstances, they are naturally enemies to innovations.

当人们在他们的环境中变得容易时,他们自然是创新的敌人。

With random urinalysis, there's a clear choice - either get high or go to jail.

通过随机尿检,有一个明确的选择——要么吸毒,要么坐牢。

I think there are perhaps two ways in which one can begin.

我想我们可以从两方面着手。

Who had deceived thee so often as thyself?

谁像你自己那样经常欺骗你?