From now on, the technology companies that succeed will be those that have developed skills at listening and a sophisticated understanding of their customers' industries.

  • -- Samuel J. Palmisano 明盛

从现在开始,成功的科技公司将是那些具备倾听技巧和对客户所在行业有深刻理解的公司。

相关名言

Industries with rapid change are the enemy of the investor. Tech businesses, particularly biotech, is a problem from that point of view. All industries work with change, but you should ideally be investing in businesses with a low rate of change, not a high rate of change.

快速变化的行业是投资者的敌人。从这个角度看,科技企业,尤其是生物技术企业是个问题。所有行业都与变化打交道,但理想情况下,你应该投资于变化率较低的企业,而不是变化率较高的企业。

That's what I like about acting. When you're preparing for a role, you do your research, and the bonus is you get to learn these skills. Now, it's on to whatever the next thing is I have to learn.

这就是我喜欢演戏的原因。当你在为一个角色做准备时,你会做一些研究,你会学到这些技能。现在,接下来我要学习的是。

If you actually succeed in creating a utopia, you've created a world without conflict, in which everything is perfect. And if there's no conflict, there are no stories worth telling - or reading!

如果你真的成功地创造了一个乌托邦,你就创造了一个没有冲突的世界,在那里一切都是完美的。如果没有冲突,就没有值得讲述或阅读的故事!

The fact that industries wax and wane is a reality of any economic system that wants to remain dynamic and responsive to people's changing tastes.

任何一个想要保持活力并对人们不断变化的品味做出反应的经济体系,都必须面对产业兴衰的现实。

Success is counted sweetest By those who ne’er succeed.

从不成功的人认为成功是最甜蜜的。

My skills are still my skills.

我的技能仍然是我的技能。