Many men of science and poets have in their own manner, by various ways and means, and aided by others, sought unceasingly to create a more tolerable world for everyone.

  • -- Eyvind Johnson 雍松

许多科学家和诗人以他们自己的方式,以各种方式和手段,并在他人的帮助下,不断地寻求为每个人创造一个更可容忍的世界。

相关名言

I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do. I am free, no matter what rules surround me. If I find them tolerable, I tolerate them; if I find them too obnoxious, I break them. I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do.

我是自由的,因为我知道只有我一个人对我所做的每件事负有道德责任。我是自由的,不管我周围有什么规则。如果我觉得可以忍受,我就忍受;如果我发现它们太令人讨厌,我会打破它们。我是自由的,因为我知道只有我一个人对我所做的每件事负有道德责任。

Every mystery ever solved had been a puzzle from the dawn of the human species right up until someone solved it.

从人类诞生之初,直到有人揭开谜底,每一个谜题都是一个谜。

Style is the substance of the subject called unceasingly to the surface.

风格是不断被呼唤到表面的主体的实质。

Nobody has ever measured, not even poets, how much the heart can hold.

从来没有人,甚至诗人,测量过心灵能容纳多少。

The man of science is nothing if not a poet gone wrong.

一个搞科学的人如果不是一个出了错的诗人,那他就什么也不是。

Poets, like friends to whom you are in debt, you hate.

诗人,就像你欠他债的朋友一样,你恨他。

Life would be tolerable but for its amusements.

如果没有娱乐,生活是可以忍受的。