In the courtroom, it's where a lawyer really becomes an actor. There's a very fine line between delivering a monologue in a play and delivering a monologue to a jury. I've always felt that way - I've been in a lot of courtrooms. The best lawyers are really theatrical.

  • -- Woody Harrelson 伍迪·哈里森

在法庭上,律师真正成为演员的地方。在戏剧中表演独白和在陪审团面前表演独白之间有一条非常微妙的界线。我一直有这样的感觉——我去过很多法庭。最好的律师真会演戏。

相关名言

It is strange how your understanding of a play changes. It normally happens after a performance and you suddenly think, 'So that's what that line really means' - it's like a light going on.

你对戏剧的理解发生了怎样的变化,真是奇怪。这通常发生在一场演出之后,你突然想,‘这就是那句台词的真正含义’——就像一盏灯在亮着。

I think that's so strange, because they do know that we're all actors and we perform things that have not necessarily anything to do with us personally.

我认为这很奇怪,因为他们知道我们都是演员,我们表演的东西不一定和我们个人有关。

I'm not a lawyer, and maybe I should have used more specific legal language.

我不是律师,也许我应该用更具体的法律语言。

The real actor has a direct line to the collective heart.

真正的演员与集体的心有着直接的联系。

Our swords shall play the orators for us.

我们的刀剑将为我们作演说者。

A wise lawyer never goes to law himself.

聪明的律师从不亲自去当律师。