She gave up beauty in her tender youth, gave all her hope and joy and pleasant ways; she covered up her eyes lest they should gaze on vanity, and chose the bitter truth.

  • -- Christina Rossetti 克里斯蒂娜·罗塞蒂

她放弃了年轻时的美貌,放弃了所有的希望、欢乐和快乐;她闭上眼睛,以免他们看到虚荣,选择了苦涩的真相。

相关名言

I do not ask, O Lord, that life may be a pleasant road. that life may be a pleasant road

耶和华阿,我不求生命的道路平坦。 生活也许是一条愉快的道路

So that's the dissenter's hope: that they are writing not for today but for tomorrow.

这就是持不同政见者的希望:他们不是为今天而写,而是为明天而写。

The past always looks better than it was. It's only pleasant because it isn't here.

过去看起来总是比过去好。只是因为它不在这里才令人愉快。

Many an injustice is presented as solution and gift.

许多不公平的现象都被作为解决方案和礼物呈现出来。