He would still see it as his duty to shut up and get on with it, not cause any trouble. In our own time we've made a hero of the rebel, and it's more heroic to speak up.

  • -- Eddie Campbell 埃迪·坎贝

他仍然认为他有责任闭嘴,继续干下去,不制造任何麻烦。在我们这个时代,我们把反抗者塑造成英雄,而敢于发声则更有英雄气概。

相关名言

I mean, first of all, let me say whichever superhero first came up with the idea of wearing a cape, he wasn't really onto anything good. The number of times I'm treading on that damn thing or I throw a punch and it ends up covering my whole head. It's really not practical.

我的意思是,首先,让我说,无论哪个超级英雄第一次想到穿披风的主意,他都没有做什么好事。有多少次我踩在那该死的东西上,或者我一拳打在它身上,结果它盖住了我的整个头。这真的不实用。

The comments I most appreciate come from ordinary readers who've happened on one of my books at some time of stress in their lives, and who actually credit the book with helping them through a bad time. It's happened a few times in forty years.

我最欣赏的评论来自普通读者,他们在我的书中遇到了一些压力,他们认为这本书帮助他们度过了一段艰难的时光。这在四十年里发生过几次。

The balance of private good and general welfare is at the bottom of civilized morals; but the morals of the Heroic Age are founded on individuality, and on nothing else.

个人利益与社会福利的平衡是文明道德的根本;但是英雄时代的道德是建立在个性的基础上的,而不是其他。

Things were easier for the old novelists who saw people all of a piece. Speaking generally, their heroes were good through and through, their villains wholly bad.

对那些把人看成一体的老小说家来说,事情要容易得多。总的来说,他们的英雄是彻头彻尾的好人,他们的坏人则是彻头彻尾的坏人。

You don't have to burn books, you don't have to rebel against teachers to rebel; to rebel is to truly own your own self.

你不需要焚书,你不需要反抗老师来反抗;叛逆就是真正拥有自己。

Acting is the expression of a neurotic impulse. It's a bum's life. Quitting acting, that's the sign of maturity.

演戏是神经质冲动的表现。这是流浪汉的生活。放弃演戏,那是成熟的标志。

Master of the universe but not of myself, I am the only rebel against my absolute power.

我是宇宙的主人,却不是我自己,我是唯一反抗我绝对权力的人。

Nurture your minds with great thoughts, for you will never go any higher than you think.

用伟大的思想滋养你的头脑,因为你永远不会走得比你想象的更高。

It's okay to be fat. So you're fat. Just be fat and shut up about it.

变胖没有关系。所以你很胖。胖一点,闭嘴。

When it comes to the pinch, human beings are heroic.

在紧要关头,人类是英勇的。

I am not a hero. Life has not required it of me.

我不是英雄。生活并不要求我这样做。