For me concrete poetry was a particular way of using language which came out of a particular feeling, and I don't have control over whether this feeling is in me or not.

  • -- Ian Hamilton Finlay 伊恩·汉密尔顿·芬利

对我来说,具体的诗歌是一种特殊的使用语言的方式,产生于一种特殊的感觉,我无法控制这种感觉是否存在于我的内心。

相关名言

One of the hardest aspects of this protracted public persona is not knowing others as well as they feel they know me. It's a rather clumsy feeling actually; to not know someone who acts as though you're old friends.

在这个漫长的公众形象中,最困难的一个方面是不像他们觉得自己了解我那样了解别人。实际上这是一种相当笨拙的感觉;不认识像老朋友一样行事的人。

There is no such thing as an ugly language. Today I hear every language as if it were the only one, and when I hear of one that is dying, it overwhelms me as though it were the death of the earth.

没有丑陋的语言这种东西。今天,我听到每一种语言,仿佛它是唯一的一种;当我听到一种即将消亡的语言时,它使我不知所措,仿佛它是地球的死亡。

Viewed freely, the English language is the accretion and growth of every dialect, race, and range of time, and is both the free and compacted composition of all.

自由地看,英语是每一种方言、种族和时间范围的增加和发展,是所有语言的自由和紧凑的组成。

I don't see money or a particular status as an actor as a goal, but I want to do the best work I can in as interesting a range of roles as I can.

我不把金钱或演员的特殊地位当作目标,但我想在各种有趣的角色中尽我所能做到最好。

The sense of historical continuity, and a feeling for philosophical rectitude cannot, however, be compromised.

然而,历史连续性的感觉,以及对哲学正义感,是不能妥协的。

I would not encourage everyone to take up this profession. Not everyone is suited for any particular field.

我不会鼓励每个人都从事这个职业。并不是每个人都适合某一特定领域。

A walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more.

一个行走的影子,一个可怜的演员,在舞台上趾高气扬,焦躁不安,然后就再也听不见了。

Poetry is like a bird, it ignores all frontiers

诗歌就像一只鸟,它无视一切边界