When the headache persisted, I checked myself into an emergency room. When the doctor used the term 'brain tumour', I feared the worst. My whole world shrank around me.

  • -- Leander Paes 佩斯

头痛持续时,我住进了急诊室。当医生用“脑瘤”这个词时,我担心的是最坏的情况。我的整个世界都缩小了。

相关名言

I was ill. I was told I was stressed, so I had to get everything checked out. I didn't think I was, but someone told me I was. As a result, I went to get a blood test. I'd never had one before, so I held my breath when I was getting it done. That caused me to go into a fit.

我病了。有人告诉我压力很大,所以我必须把所有的东西都检查一下。我不认为我是,但有人告诉我是。结果,我去验血了。我以前从来没有做过,所以当我做完的时候,我屏住了呼吸。那使我大发脾气。

I said I didn't want to spend most of my life in Holidays Inns, but I've checked and they've all been redecorated. They're marvelous places to stay and I've thought it over and that's where I'd like to be.

我说过我不想在假日旅馆里度过我的大半生,但是我检查过了,它们都重新装修过了。他们是很棒的地方,我想过了,那是我想去的地方。

Long weekends at festivals, short weeks at home, all summer long: now that is surely preferable to the immense cost and headache of the nuclear family holiday in the sun?

节日里的长周末,在家的短周,整个夏天:现在,这肯定比核心家庭在阳光下度假的巨大成本和头痛要好得多。

Your existence gives me a headache. Go stand over there.

你的存在让我头疼。去那边站着。