For my part, if I consider poetry as an object, I maintain that it is born of the necessity of adding a vocal sound (speech) to the hammering of the first tribal music.

  • -- Eugenio Montale 蒙塔莱

就我个人而言,如果我把诗歌看作一个对象,我认为它的产生是由于在最初的部落音乐的敲打中加入一种声音(演说)的必要性。

相关名言

Creativity arises out of the tension between spontaneity and limitations, the latter (like the river banks) forcing the spontaneity into the various forms which are essential to the work of art or poem.

创造性产生于自发性和局限性之间的张力,后者(如河岸)迫使自发性成为艺术或诗歌作品中必不可少的各种形式。

Give these Indians little farms, survey them, let them put fences around them, let them have their own horses, cows, sheep, things that they can call their own, and it will do away with tribal Indians.

给这些印第安人小农场,调查他们,让他们用栅栏围起来,让他们有自己的马,牛,羊,他们可以称之为自己的东西,这样就可以消灭印第安部落。

I've always been interested in shaping music in odd ways, with odd riffs and that's been probably something that I've continued on with my studies with improvisation as I'm working with people.

我一直对以奇怪的方式塑造音乐很感兴趣,有奇怪的即兴片段,这可能是我在与人合作的过程中一直在学习的即兴创作。

This is really high on the priority list of tribal concerns. This is a cash cow in many circumstances, and tribes are concerned about protection of tribal assets.

这是部落优先考虑的问题。在许多情况下,这是一棵摇钱树,部落关心的是部落资产的保护。

Lord, may the pain be ours, And the weakness that it brings, But at least give us the strength, Of not showing it to anyone!

主啊,愿痛苦和它所带来的软弱都属于我们,但至少要给我们力量,不要让任何人知道!

Jazz is people's music, a collectivity.

爵士乐是人民的音乐,是一个集体。