Without a notion of the transcendental, human beings would, indeed, be animals; however, only fools can be convinced of it, and only degenerates need such a conviction.

  • -- Franz Grillparzer 格里巴尔泽

如果没有超验的概念,人类就会变成动物;然而,只有傻瓜才会相信它,只有堕落的人才需要这样的信念。

相关名言

Acting is something that I always wanted, but I never paid attention to the notion that it might actually work out. You have all sorts of ideas about what you want to do - at one stage, I wanted to be a jockey - but this is the one that's a big deal.

表演是我一直想要的东西,但我从来没有注意到它可能真的会成功。你对自己想做什么有各种各样的想法——有一段时间,我想成为一名骑师——但这是一件大事。

The marvelous richness of human experience would lose something of rewarding joy if there were no limitations to overcome. The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse.

如果没有需要克服的限制,人类经验的惊人丰富性将失去一些有益的快乐。如果没有黑暗的山谷可供穿越,山顶的时间也不会如此美妙。

I like animals. I like natural history. The travel bit is not the important bit. The travel bit is what you have to do in order to go and look at animals.

我喜欢动物。我喜欢自然史。旅行不是最重要的。旅行的部分是你必须做的为了去看动物。

I like all these little animals that run and eat and hide all the time. I like their faces, They seem to be scared and curious at the same time.

我喜欢所有这些小动物,它们会跑,会吃,会藏。我喜欢他们的脸,他们看起来既害怕又好奇。

The notion of looking on at life has always been hateful to me. What am I if I am not a participant? In order to be, I must participate.

对我来说,看待生活的观念一直是可憎的。如果我不是参与者,我是什么?为了生存,我必须参与。

For what human ill does not dawn seem to be an alleviation?

有什么人类的疾病,黎明似乎不能减轻?