Tramping is too easy with all this money. My days were more exciting when I was penniless and had to forage around for my next meal... I've decided that I'm going to live this life for some time to come. The freedom and simple beauty of it is just too good to pass up.

  • -- Christopher McCandless 克里斯托弗

有这么多钱,走路太容易了。当我身无分文,不得不四处寻找下一顿饭的时候,我的日子更令人兴奋……我已经决定在未来的一段时间里过这种生活。它的自由和朴素之美是如此美好,不容错过。

相关名言

Then, without realizing it, you try to improve yourself at the start of each new day; of course, you achieve quite a lot in the course of time. Anyone can do this, it costs nothing and is certainly very helpful. Whoever doesn't know it must learn and find by experience that a quiet conscience makes one strong.

然后,在没有意识到的情况下,你试着在新的一天开始的时候提高自己;当然,你在这段时间里取得了很大的成就。任何人都可以做到这一点,这是免费的,当然是非常有益的。谁不知道,就必须从经验中学习和发现,平静的良心使人坚强。

I think I've explained earlier on in the year that I kind of underestimated how important experience was in this series, especially when you're up against such good quality drivers.

我想我在今年早些时候已经解释过,我有点低估了经验在这个系列中的重要性,尤其是当你面对如此优秀的车手时。

I don't like to be afraid. I'm afraid every day, all the time.

我不喜欢害怕。我害怕每一天,每时每刻。

I don't want to be interesting. I want to be good.

我不想变得有趣。我想做个好人。