I am going to try to pay attention to the spring. I am going to look around at all the flowers, and look up at the hectic trees. I am going to close my eyes and listen.

  • -- Anne Lamott 安妮·拉摩特

我要试着注意春天。我要看看周围所有的花,抬头看看忙碌的树木。我要闭上眼睛听。

相关名言

I was taught to confront things you can't avoid. Death is one of those things. To live in a society where you're trying not to look at it is stupid because looking at death throws us back into life with more vigour and energy. The fact that flowers don't last for ever makes them beautiful.

我被教导要面对你无法避免的事情。死亡就是其中之一。生活在一个你试图不去看死亡的社会是愚蠢的,因为看着死亡会让我们更有活力和精力地回到生活中。花不会永远开下去,这使它们变得美丽。

I had such a close relationship with my dog, and my dog so filled the need in my life to have children that I just wanted Cathy to have that experience.

我和我的狗狗关系非常亲密,我的狗狗满足了我生活中想要孩子的需要,所以我只想让凯茜也有这样的经历。

When we see the beloved in each person, it's like walking through a garden, watching flowers bloom all around us.

当我们在每个人身上看到所爱的人时,就像漫步在花园中,看着周围鲜花盛开。

We had a one bedroom, one bathroom, one closet apartment with four girls.

我们有一间一居室,一间浴室,一间带四个女孩的壁橱公寓。