Our struggle today is not to have a female Einstein get appointed as an assistant professor. It is for a woman schlemiel to get as quickly promoted as a male schlemiel.

  • -- Bella Abzug 贝拉·艾布札格

我们今天的奋斗目标不是让一位女爱因斯坦被任命为助理教授。女性的晋升速度应该和男性一样快。

相关名言

Women do not have to sacrifice personhood if they are mothers. They do not have to sacrifice motherhood in order to be persons. Liberation was meant to expand women's opportunities, not to limit them. The self-esteem that has been found in new pursuits can also be found in mothering.

如果女性是母亲,她们不必牺牲人格。他们不必为了成为人而牺牲母性。解放的目的是扩大妇女的机会,而不是限制她们。在新的追求中发现的自尊也可以在养育子女中找到。

It will appear evident upon attentive consideration that equality of intellectual and physical advantages is the only sure foundation of liberty, and that such equality may best, and perhaps only, be obtained by a union of interests and cooperation in labor.

仔细考虑一下,就会发现,智力和身体上的优势的平等是自由的唯一可靠基础,而这种平等可能是最好的,也许只有通过利益联盟和劳动合作才能实现。

Feminism is sort of like God. Many people profess to believe in it, but no one seems to be able to define it to everyone's satisfaction.

女权主义有点像上帝。许多人声称相信它,但似乎没有人能给它下一个令所有人满意的定义。

If we were to select the most intelligent, imaginative, energetic, and emotionally stable third of mankind, all races would be present.

如果我们要选出三分之一的人类中最聪明、最有想象力、精力最充沛、情绪最稳定的人,那么所有的种族都会出现。