When you are joyous, look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that is giving you joy. When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.

  • -- Khalil Gibran 纪伯伦

当你快乐的时候,看看你的内心深处,你会发现只有那些带给你悲伤的东西才会带给你快乐。当你悲伤的时候,再看看你的心,你会发现你在为你曾经快乐的东西哭泣。

相关名言

To speak truly, few adult persons can see nature. Most persons do not see the sun. At least they have a very superficial seeing. The sun illuminates only the eye of the man, but shines into the eye and heart of the child.

说实话,很少有成年人能看到大自然。大多数人看不到太阳。至少他们的视觉很肤浅。太阳只照亮男人的眼睛,却照亮了孩子的眼睛和心灵。

Do not measure your loss by itself; if you do, it will seem intolerable; but if you will take all human affairs into account you will find that some comfort is to be derived from them.

不要自己估量你的损失;如果你这样做了,就会显得不可容忍;但是,如果你把所有人的事情都考虑进去,你就会发现从中会得到一些安慰。

I'd like to change my butt. It hangs a little too long. God forbid what it will look like when I'm older. It will probably be dragging along on the ground behind me.

我想换屁股。它挂的时间有点长。上帝不允许我长大后会是什么样子。它可能在我身后的地上拖着。

I was delighted to become a popular-culture reference point. I'm still delighted about it actually, and I still find it to be weird.

我很高兴成为一个大众文化的参照点。事实上,我仍然很高兴,而且我仍然觉得这很奇怪。

Joyfulness keeps the heart and face young. A good laugh makes us better friends with ourselves and everybody around us.

快乐使心和脸保持年轻。开怀大笑能让我们和自己以及周围的人成为更好的朋友。

A sorrow's crown of sorrow is remembering happier times.

悲伤的冠冕是回忆快乐的时光。

For in the sorrow, there is also our happiness.

因为在悲伤中,也有我们的快乐。

I never read i just look at pictures.

我从不看书,我只是看图片。