When you are joyous, look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that is giving you joy. When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.

  • -- Khalil Gibran 纪伯伦

当你快乐的时候,看看你的内心深处,你会发现只有那些带给你悲伤的东西才会带给你快乐。当你悲伤的时候,再看看你的心,你会发现你在为你曾经快乐的东西哭泣。

相关名言

Really, I'm incredibly disjointed and not candid. Just in general, my thoughts tend to come out in little spurts that don't necessarily connect. If you hang around long enough, you can find the linear path. But it will take a second. That is why these interviews never go well for me.

真的,我的语无伦次而且不坦诚。总的来说,我的想法往往是一股脑儿冒出来的,不一定有联系。如果你停留的时间足够长,你可以找到线性路径。但这需要一秒钟。这就是为什么这些面试对我来说从来都不顺利。

It will make a weak man mighty. it will make a mighty man fall. It will fill your heart and hands or leave you with nothing at all. It's the eyes for the blind and legs for the lame. It is the love for hate and pride for shame. That's the power of the gospel.

它会使弱者变得强大。它会使一个勇士倒下。它会填满你的心和手,或者让你一无所有。它是盲人的眼睛,瘸子的腿。这是对仇恨的爱和对耻辱的骄傲。这就是福音的力量。

For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.

对于那些迟早会幸运地脱离群体的男人来说,最令人陶醉的时刻是,他们不再是受他人支配的躯体,而是发现自己掌握了自己的时间,学会了自己的声音和权威。

Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic if it is pulled out I shall die.

从我很小的时候起,我的心里就有一股悲伤的刺痛。只要它还在,我就很讽刺,如果它被拔出来,我就会死。

I know a lot about cars, man. I can look at any car's headlights and tell you exactly which way it's coming.

我对汽车很了解,伙计。我能看到任何一辆车的前灯,然后准确地告诉你它朝哪个方向开过来。

You look at how many years you have left, and you start to think: 'How many more films do I have in me?'

你看着自己还能活多少年,开始想:‘我还能演多少部电影?’

A smile is a light in the window of the soul indicating that the heart is at home.

微笑是心灵窗户上的一盏灯,表明心在家里。

Excess of joy is harder to bear than any amount of sorrow.

欢乐过度比任何悲伤都难以忍受。