Machines aren't replacing proofreaders at all. Copy editors, who proofread and much, much more, use spellcheck as a tool but read every word that appears in the paper.

  • -- Bill Walsh 比尔·沃尔什

机器根本没有取代校对员。文案编辑,校对和更多,更多,使用拼写检查作为工具,但阅读每一个出现在报纸上的单词。

相关名言

It's strange that we create tech and then we apply it to machines, when we could apply it to ourselves. Cars can now detect if something is behind them, but we don't have this ability. Why are we applying such a simple sense to a car when we could apply it to ourselves?

奇怪的是,我们创造了技术,然后把它应用到机器上,而我们可以把它应用到我们自己身上。汽车现在可以探测到背后是否有东西,但我们没有这种能力。为什么我们要把这样一个简单的概念应用到汽车上,而我们可以把它应用到我们自己身上呢?

As machines become more and more efficient and perfect, so it will become clear that imperfection is the greatness of man.

随着机器变得越来越高效和完美,人类的伟大之处就会变得越来越明显:不完美。

Art editors and critics - people like me - have become a courtier class.

艺术编辑和评论家——像我这样的人——已经变成了一个朝臣阶层。

I suppose some editors are failed writers - but so are most writers.

我想有些编辑是失败的作家——但大多数作家也是。