The noise resembles the roar of heavy, distant surf. Standing on the stirring ice one can imagine it is disturbed by the breathing and tossing of a mighty giant below.

  • -- Ernest Shackleton 欧内斯特·沙克尔顿

这声音就像远处汹涌的海浪的轰鸣声。站在搅动的冰面上,你可以想象它被下面一个巨人的呼吸和颠簸所扰乱。

相关名言

About every two minutes a new wave of planes would be over. The motors seemed to grind rather than roar, and to have an angry pulsation like a bee buzzing in blind fury.

大约每两分钟就会有一波新的飞机停飞。马达似乎是在转动,而不是轰鸣,发出愤怒的脉动,就像一只在盲目愤怒中嗡嗡作响的蜜蜂。

All you could do was to see them. We were backstage when the Beatles were on and you could just about hear a noise. It was just literally screaming.

你所能做的就是去看他们。披头士乐队演出的时候,我们在后台,你几乎可以听到一个声音。简直就是在尖叫。

The roar of the crowd has always been the sweetest music. It's intoxicating.

人群的喧闹声永远是最甜美的音乐。它是令人陶醉的。

The worst wheel of the cart makes the most noise.

最差的轮子发出的噪音最大。