I wanted to escape so badly. But of course I knew I couldn't just give up and leave school. It was only when I heard my mom's voice that I came out of my hiding place.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

我非常想逃跑。但是,我当然知道我不能就这样放弃学业离开学校。只有当我听到妈妈的声音,我才从我的藏身之处出来。

相关名言

Just when we most need to be clearheaded, in order to face the hard facts before us, there is all too frequently a very real inclination to give way to dangerous tendencies merely as an escape from realities.

正当我们最需要清醒头脑,以便面对摆在我们面前的严峻事实时,往往有一种非常真实的倾向,让位于危险的倾向,而仅仅是逃避现实。

Character roles only indicate that they're very different from who you are as a person, and for me, it's fun hiding behind characters that are so unlike who I am.

角色只是表明他们和你这个人很不一样,对我来说,躲在和我很不一样的角色后面很有趣。

But as my voice coach keeps saying, if we actually spoke the way they imagine the Elizabethan voice might have been, we wouldn't be able to understand it.

但就像我的声音教练一直说的,如果我们真的按照他们想象的伊丽莎白时代的声音说话,我们将无法理解。

I would love to put out music that was just stunning or soul-baring or whatever. But I don't think I have the voice for it.

我很想发布一些震撼人心的音乐,或者是揭露灵魂的音乐。但我觉得我没有这个能力。

The best way to escape from the past is not to avoid or forget it, but to accept and forgive it.

逃避过去的最好方法不是逃避或忘记它,而是接受和原谅它。

Extraordinary things are always hiding in places people never think to look.

非凡的东西总是藏在人们想不到的地方。

Sometimes the strength of motherhood is greater than natural laws.

有时母亲的力量比自然法则更强大。

My mother taught me to treat a lady respectfully.

我母亲教导我要尊重女士。