Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.

  • -- Richard Bach 理查德巴赫

不要因为再见而沮丧。在你们再次见面之前,有必要道别一下。对于那些朋友来说,在片刻或一生之后再次相见是确定无疑的。

相关名言

To whom, then, must I dedicate my wonderful, surprising and interesting adventures? to whom dare I reveal my private opinion of my nearest relations? the secret thoughts of my dearest friends? my own hopes, fears, reflections and dislikes? Nobody!

那么,我必须把我的奇妙、惊奇和有趣的冒险故事献给谁呢?我竟敢向谁透露我对我的至亲的私人看法呢?我最亲爱的朋友们的秘密想法?我自己的希望、恐惧、反思和厌恶?没有人!

It's been a rollercoaster ride. There have been some great moments and some low points... like when I was leaving Stax. That's when I actually thought of getting out of the business.

这就像坐过山车一样。有一些伟大的时刻,也有一些低谷……就像我离开斯塔克斯的时候。那是我真正想要退出这个行业的时候。

If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with success unexpected in common hours.

如果一个人自信地朝着他的梦想前进,努力过他想象中的生活,他会在平常的时间里遇到意想不到的成功。

There have been only rare moments in history where individual histories were able to run their course without wars or revolutions.

历史上很少有个别历史能够在没有战争或革命的情况下走自己的路。

Solitude is a necessary protest to the incursions and the false alarms of society's hysteria, a period of cure and recovery.

孤独是对社会歇斯底里症的入侵和虚假警报的必要抗议,是治愈和恢复的时期。

Guardians are necessary for children and abnormal adults, because they cannot make responsible choices for themselves.

孩子和不正常的成年人需要监护人,因为他们不能为自己做出负责任的选择。

I have never known much good done by those who affected to trade for the public good.

我从来没有听说过那些为了公众利益而影响交易的人做了多少好事。

My perception is that I've never done anything but work really hard.

我的感觉是,除了努力工作,我什么都没做。

If you want to keep friends don't loan them any money.

如果你想保持朋友,不要借钱给他们。

Your heart belongs to someone you've yet to meet.

你的心属于一个你从未见过的人。