All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter another.

  • -- Anatole France 阿纳托尔·法朗士

所有的变化,即使是最渴望的变化,都有其忧郁之处;因为我们留下的是我们自身的一部分;我们必须先死一种生命,才能进入另一种生命。

相关名言

For the metropolis presents the peculiar conditions which are revealed to us as the opportunities and the stimuli for the development of both these ways of allocating roles to men.

因为大都市向我们展示了一些特殊的条件,这些条件是发展这两种分配男性角色的方式的机会和刺激因素。

It's a shame because we experienced probably the greatest thing - in art, in pop - we'll ever do. And it would be good to sit around and talk about it.

这是一个遗憾,因为我们经历了可能是最伟大的事情-在艺术,在流行-我们将永远做。如果能坐下来谈谈就好了。

No matter how qualified or deserving we are, we will never reach a better life until we can imagine it for ourselves and allow ourselves to have it.

无论我们多么有资格或值得拥有,我们永远不会过上更好的生活,除非我们自己能够想象它,并允许自己拥有它。

A commencement is a time of joy. It is also a time of melancholy. But then again, so is life.

毕业典礼是欢乐的时刻。这也是一个忧郁的时刻。但话说回来,生活也是如此。

Never give way to melancholy; resist it steadily, for the habit will encroach.

永远不要给忧郁让路;要坚决抵制,因为习惯会侵蚀你。

A lot of the time there is a lot of melancholy in the lyrics.

很多时候歌词里都有很多忧郁。

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.

掌握我们命运的不是星星,而是我们自己。

I'm so involved in melancholy.

我沉浸在忧郁中。