A civilization is a heritage of beliefs, customs, and knowledge slowly accumulated in the course of centuries, elements difficult at times to justify by logic, but justifying themselves as paths when they lead somewhere, since they open up for man his inner distance.

  • -- Antoine de Saint-Exupéry 圣埃斯库里

文明是一种信仰、习俗和知识的遗产,在几个世纪的过程中慢慢积累起来,这些元素有时很难用逻辑来证明,但当它们指向某个地方时,就会证明自己是正确的路径,因为它们为人类打开了内心的距离。

相关名言

People sometimes tell me that they prefer barbarism to civilization. I doubt if they have given it a long enough trial. Like the people of Alexandria, they are bored by civilization; but all the evidence suggests that the boredom of barbarism is infinitely greater.

人们有时告诉我,比起文明,他们更喜欢野蛮。我怀疑他们是否进行了足够长的试验。就像亚历山大的人们一样,他们对文明感到厌倦;但所有的证据都表明,野蛮行为的无聊程度要大得多。

One gains a double benefit in writing about the past, conjuring up how things might have been, and at the same time acquiring a different perspective on the present.

一个人在写过去的时候得到了双重好处,想象事情可能是怎样的,同时对现在有了不同的看法。

On a group of theories one can found a school; but on a group of values one can found a culture, a civilization, a new way of living together among men.

一个人可以根据一组理论建立一所学校;但在一组价值观上,人们可以找到一种文化,一种文明,一种人类共同生活的新方式。

I did everything I could to win every time I was handed the ball.

每次我拿到球,我都尽我所能去赢球。