In journalism just one fact that is false prejudices the entire work. In contrast, in fiction one single fact that is true gives legitimacy to the entire work. That's the only difference, and it lies in the commitment of the writer. A novelist can do anything he wants so long as he makes people believe in it.

  • -- Gabriel García Márquez 加布里埃尔·加克

在新闻界,只有一个事实是错误的偏见,整个工作。相反,在小说中,只有一个事实是真实的,这就赋予了整部作品合法性。这是唯一的区别,它在于作者的承诺。小说家能做任何他想做的事,只要他能使人们相信它。

相关名言

If you work in casting, it's sort of not cool to want to act. A lot of people think that casting directors are frustrated actors, but it wasn't true with any of the casting people I knew.

如果你在选角方面工作,想演戏有点不酷。很多人认为选角导演是失意的演员,但我认识的所有选角人员都不是这样。

There is no more reason to believe that man descended from some inferior animal than there is to believe that a stately mansion has descended from a small cottage.

我们没有理由相信人是低等动物的后裔,正如我们没有理由相信一座富丽堂皇的大厦是一座小别墅的后裔一样。

I guess it's true what they say. There are no straight men in the trenches.

我想他们说的是真的。战壕里没有直男。

Believe that time is going to help you do what you want.

相信时间会帮助你做你想做的事情。