Biographical data, even those recorded in the public registers, are the most private things one has, and to declare them openly is rather like facing a psychoanalyst.

  • -- Italo Calvino 伊塔罗·卡尔维诺

传记数据,即使是那些在公共登记册上记录的,也是一个人拥有的最隐私的东西,公开宣布这些数据就像面对一个精神分析学家。

相关名言

I declare and protest in advance, that I do not intend, at this time at least; to be drawn or driven into the question of slavery, in either of its subdivisions or forms.

我预先声明和抗议,我并不打算,至少在这个时候;以奴隶制的任何一种细分或形式被引入或被迫进入奴隶制问题。

There is an element of autobiography in all fiction in that pain or distress, or pleasure, is based on the author's own. But in my case that is as far as it goes.

在所有的小说中,都有自传的成分:痛苦、痛苦或快乐,都是建立在作者自己的基础上的。但在我的情况下,就这样了。

An eating disorder is serious and it's a disease, and I don't think you can lightly say that someone has a disease unless they're openly telling you that they do.

饮食失调是一种严重的疾病,我认为你不能轻易地说某人有疾病,除非他们公开告诉你他们有。

If you exchange information internationally, you must strengthen data protection. Those are two sides of the same coin.

如果要在国际上交换信息,就必须加强数据保护。这是一个硬币的两面。

Data allow your political judgments to be based on fact, to the extent that numbers describe realities.

数据可以让你的政治判断建立在事实的基础上,就像数字可以描述现实一样。

There is no psychology; there is only biography and autobiography.

没有心理学;只有传记和自传。

I declare that I am a bachelor.

我声明我是单身汉。