Friends love misery, in fact. Sometimes, especially if we are too lucky or too successful or too pretty, our misery is the only thing that endears us to our friends.

  • -- Erica Jong 艾瑞卡·琼

事实上,朋友喜欢痛苦。有时候,尤其当我们太幸运、太成功或太漂亮时,我们的不幸是唯一能让我们赢得朋友喜爱的东西。

相关名言

People go to church for the same reasons they go to a tavern: to stupefy themselves, to forget their misery, to imagine themselves, for a few minutes anyway, free and happy.

人们去教堂的原因和去酒馆的原因是一样的:让自己麻木,忘记痛苦,想象自己,哪怕只有几分钟,自由而快乐。

For there is no one so great or mighty that he can avoid the misery that will rise up against him when he resists and strives against God.

因为没有大能大力能大力的人能免将来他抗拒神、与神争战的时候、所要受的苦难。

The ultimate function of prophecy is not to tell the future, but to make it. Your successful past will block your visions of the future.

预言的最终功能不是预言未来,而是创造未来。你成功的过去会阻碍你对未来的憧憬。

The best thing commercially, which is the worst artistically, by and large, is the most successful.

商业上最好的东西,也就是艺术上最差的东西,大体上是最成功的。

With the success of a show, you get an opportunity to call attention to things that you believe in.

随着节目的成功,你有机会唤起人们对你信仰的东西的关注。

Because I'm now successful, what I'm being offered as an actor is more and more of the same.

因为我现在已经成功了,所以我作为一个演员得到的报酬也越来越相同。

Never explain yourself. Your friends don't need it, and your enemies won't believe it.

不要解释自己。你的朋友不需要它,你的敌人也不会相信。

I have the same group of friends I've had since I was three.

我有和三岁时一样多的朋友。