If it's very painful for you to criticize your friends - you're safe in doing it. But if you take the slightest pleasure in it, that's the time to hold your tongue.

  • -- Alice Duer Miller 米勒

如果批评你的朋友让你很痛苦,你这样做是安全的。但如果你从中得到一点点快乐,那就是闭嘴的时候了。

相关名言

The strength in our third-quarter financial results is cause for excitement. I'm particularly pleased that we continue to demonstrate impressive growth at the same time we are engaged in important merger discussions.

我们第三季度财务业绩的强劲表现令人兴奋。我特别高兴的是,在我们进行重要的合并谈判的同时,我们继续显示出令人印象深刻的增长。

Literature is my Utopia. Here I am not disenfranchised. No barrier of the senses shuts me out from the sweet, gracious discourses of my book friends. They talk to me without embarrassment or awkwardness.

文学是我的乌托邦。在这里,我没有被剥夺公民权。没有任何感官的障碍能把我从我的书中朋友们甜蜜、亲切的话语中拒之门外。他们和我交谈时并不感到尴尬或尴尬。

The use of our intelligence quite properly gives us pleasure. In this respect the brain is like a muscle. When we think well, we feel good. Understanding is a kind of ecstasy.

恰当地运用我们的智慧能给我们带来快乐。在这方面,大脑就像肌肉。当我们想得好的时候,我们感觉很好。理解是一种狂喜。

One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible. Friendship needs a certain parallelism of life, a community of thought, a rivalry of aim.

一生中只有一个朋友就够了;两个有很多;三个是不可能的。友谊需要生活的某种并行性,思想的共同体,目标的竞争。

A lot of people don't give much thought to what they believe, and it's easy for them to hold what often are two conflicting ideas in their head at the same time.

很多人不太在意他们所相信的东西,他们很容易同时持有两种经常相互冲突的想法。

Amin knew that neither West nor East would criticize him for fear that he would support the other side. He felt he was untouchable and he said so openly.

阿明知道,西方和东方都不会批评他,因为担心他会支持对方。他觉得自己是不可触碰的,于是公开地说了出来。

Middle Age is that perplexing time of life when we hear two voices calling us, one saying, "Why not?" and the other, "Why bother?"

中年是生命中令人困惑的时刻吗?我们听到两个声音在呼唤我们,一个说:“为什么不呢?”另一个说:“为什么呢?”

When a man says he approves of something in principle, it means he hasn't the slightest intention of carrying it out in practice.

当一个人说他原则上赞成某件事时,意思是他根本没有把它付诸实践的打算。

Let's just take our time, there's nothing else to do. What better way to spend the night, wasting it with you.

我们慢慢来,别无他法。还有什么比和你一起度过这个夜晚更好的方法呢?

When you work as an actor, you've got to feel safe even in what appears to be the simplest things.

当你作为一名演员工作时,即使是最简单的事情,你也要感到安全。

The most painful goodbyes are the ones that are never said and never explained.

最痛苦的告别,是那些从未说出口,也从未解释的告别。

I have looked into your eyes with my eyes. I have put my heart near your heart.

我用我的眼睛看着你的眼睛。我把我的心放在你的心附近。

The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.

雄心壮志的实质不过是梦想的影子。

He who would close another man's mouth, should first tie up his own.

想要堵住别人的嘴,先管好自己的嘴。

Some people break promises for the pleasure of breaking them.

有些人为了打破诺言而打破诺言。

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.

永远宽恕你的敌人——没有什么比这更让他们恼怒的了。

You can't hold a man down without staying down with him.

你不能压制一个人而不跟他在一起。

In the end we only regret the chances we didn't take.

最后,我们只会后悔我们没有抓住的机会。

We all have our painful pasts we have to get through.

我们都有痛苦的过去,我们必须度过。

I criticize my own work pretty harshly.

我对自己的工作很苛刻。

Keeping you safe keeps me in shape.

保护你的安全让我保持健康。

I'm very much into animal welfare.

我非常喜欢动物福利。