It's very difficult to determine whether this is the fault of the world that has abandoned the Church, or the Church that does not know how to relate to the world.

  • -- Angelo Scola 斯科拉

很难确定这是世界抛弃了教会的过错,还是教会不知道如何与世界建立联系的过错。

相关名言

There's something melancholy about professors because they're chronically abandoned. They form these lovely relationships with students and then the students leave and the professors stay the same. It's like they're chronically abandoned.

教授们有些忧郁,因为他们长期被遗弃。他们与学生们建立了这种可爱的关系,然后学生们离开了,教授们也留下来了。就像他们被长期抛弃一样。

‘Before she came,’ said a soldier, ‘there was cuss in’ and swear in’, but after that it was ’oly as a church.’ The most cherished privilege of the fighting man was abandoned for the sake of Miss Nightingale.

“在她来之前,”一个士兵说,“人们骂她,骂她,骂她,但是在那以后,教堂就变成了教堂。为了南丁格尔小姐,这个战士最宝贵的特权被放弃了。

I thought that by saying no and explaining my reasons my employer would abandon his social suggestions. However, to my regret, in the following few weeks, he continued to ask me out on several occasions.

我认为,通过说“不”并解释我的理由,我的雇主就会放弃他的社交建议。然而,令我遗憾的是,在接下来的几个星期里,他继续几次约我出去。

My whole life I've had the fear that I was going to be abandoned.

在我的一生中,我一直担心自己会被抛弃。