History, real solemn history, I cannot be interested in.... I read it a little as a duty; but it tells me nothing that does not either vex or weary me. The quarrels of popes and kings, with wars and pestilences in every page; the men all so good for nothing, and hardly any women at all - it is very tiresome.

  • -- Jane Austen 简·奥斯汀

历史,真正严肃的历史,我不可能感兴趣……我把它当作一种责任来读;但它告诉我的一切,既没有使我烦恼,也没有使我厌烦。教皇和国王的争吵,每一页都有战争和瘟疫;所有的男人都是那么一无是处,几乎没有一个女人——这是非常令人讨厌的。

相关名言

They know they're going to look beautiful, and I don't think women should look like costumes. They shouldn't look like fashion victims.

她们知道自己会看起来很漂亮,我认为女人不应该看起来像戏服。他们不应该看起来像时尚的受害者。

A liberal is a man too broadminded to take his own side in a quarrel.

自由派是一个心胸开阔的人,在争吵中不会站在自己一边。

I can be a little prickly when people make assumptions about women.

当人们对女性做出假设时,我可能会有点易怒。

It is when we are faced with death that we turn most bookish.

当我们面对死亡的时候,我们才会变得书生气十足。

Reading is untidy, discursive and perpetually inviting.

阅读是不整洁的,散漫的,总是吸引人的。

A bad workman quarrels with his tools.

拙匠常怨工具差。