When they are performing in front of the public, they ought to have a sensation that's relatively easy, if the technical and the interpretive work was done before.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

当他们在公众面前表演的时候,他们应该有一种相对容易的感觉,如果之前做过技术性和解释性的工作的话。

相关名言

Stories, as much as we like to talk about them, retrospectively, as emanations of theme or worldview or intention, occur primarily as technical objects when they're being written. Or at least they do for me. They're the result of thousands of decisions made at speed during revision.

故事,尽管我们很喜欢谈论它们,回顾过去,作为主题、世界观或意图的发散,当它们被写出来的时候,主要是作为技术对象发生的。至少对我来说是这样。它们是在修改过程中快速做出的数千个决定的结果。

He had the odd sensation he was the one being talked to, explained to, and his words, echoing back, lacerated his heart. To be alone again. To never again see those arms held out in welcome.

他有一种奇怪的感觉,有人在跟他说话,向他解释。再次独处。再也见不到那些伸出的欢迎的双臂。

If the technical innovations of the Impressionists led merely to a more accurate representation of nature, it was perhaps of not much value in enlarging their powers of expression.

如果说印象派画家的技术革新仅仅导致了对自然更准确的描绘,那么这也许对扩大他们的表达能力没有多大价值。

The philosopher ought never to try to avoid the duty of making up his mind.

哲学家不应该试图逃避下定决心的责任。

Humor is laughing at what you haven't got when you ought to have it.

幽默是当你应该拥有时,却没有得到,却嘲笑它。

I was relatively technically adept. I can edit and wire up a light.

我的技术相对熟练。我可以编辑和连接一盏灯。

Relatively few people should start companies.

应该创业的人相对较少。

I was an overnight sensation.

我一夜成名。