Understand that friends come and go, but with a precious few you should hold on. The older you get, the more you need the people who knew you when you were young.

  • -- Mary Schmich 玛丽·施密奇

要明白朋友来来去去,但你应该把握住一些珍贵的朋友。你年纪越大,就越需要那些在你年轻时就认识你的人。

相关名言

If you could sit down with Jesus, you wouldn't need anybody else. He could answer all of your questions. Instead of Einstein and Louis Pasteur and Madame Curry, you could just have Jesus and he could answer for all of them.

如果你能和耶稣一起坐下来,你就不需要别人了。他能回答你所有的问题。而不是爱因斯坦,路易斯巴斯德和柯里夫人,你可以有耶稣,他可以为他们所有人回答。

Any show that's bringing in a young audience is doing a good thing, because that's the only way that theater will continue to grow. All the other audience members are going to be dead soon!

任何吸引年轻观众的节目都是一件好事,因为这是剧院继续发展的唯一途径。所有其他的观众很快就要死了!

It's difficult dating as an actor because your free time is precious. The guy I end up with someday is going to have to love traveling.

作为一名演员,约会很困难,因为你的空闲时间很宝贵。总有一天,和我在一起的那个人会爱上旅行。

I'm not scared of anything in particular, but I am motivated by a fear of failure as opposed to a need to succeed.

我并不特别害怕任何事情,但我的动力来自于对失败的恐惧,而不是成功的需要。

All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.

我想指出的是,生活模仿艺术远远超过艺术模仿生活的一般原则。

It used to be that you knew your neighbors and maybe your coworkers - the people in your physical vicinity.

过去,你认识你的邻居,也许还有你的同事——你身边的人。

This country has come to feel the same when Congress is in session as when the baby gets hold of a hammer.

当国会开会的时候,这个国家就会有同样的感觉,就像婴儿拿起锤子一样。

Most of what we call management consists of making it difficult for people to get their work done.

我们所说的管理,大部分是让人们难以完成工作。

My desire to be valued is manifested in cultivating relationships with my friends and family.

我渴望被重视,这表现在与朋友和家人建立关系上。

I'm, like, a compulsive eater. I'm going to be so fat when I'm older, it's ridiculous.

我是个强迫性饮食者。我长大后会很胖,这太荒谬了。

Come away with me in the night. Come away with me and I will write you a song.

晚上和我一起走吧。跟我走吧,我给你写首歌。

When you have to stop and think about things is when they go wrong.

当你不得不停下来思考的时候,事情就会出错。

I wonder if you knew how much i've stayed awake thinking about you.

不知道你知不知道我有多想念你。

Life does not need to mutilate itself in order to be pure.

生活不需要为了纯洁而残害自己。

I half-punched a paparazzo once. I've hit a few people.

有一次我打了狗仔队半拳。我打了几个人。

Friendship is one thing and tobacco is another.

友谊是一回事,烟草是另一回事。

To get a hold on boys you must be their friend.

要抓住男孩子,你必须是他们的朋友。

I have been no more than a medium, as it were.

可以说,我只不过是一个媒介。

Give every man thy ear, but few thy voice.

多听少说。

To go beyond is as wrong as to fall short.

超越和不达标一样是错误的。

Every time I went on TV I got a threat.

我每次上电视都受到威胁。

The heart that loves is always young.

有爱的心永远年轻。

True poverty does not come from God.

真正的贫穷不是来自上帝。

My weekends are extremely precious.

我的周末非常宝贵。

What you get free costs too much.

你免费得到的东西太贵了。