Don't expect anyone else to support you. Maybe you'll have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either of them might run out.

  • -- Mary Schmich 玛丽·施密奇

别指望别人会支持你。也许你会有一个信托基金。也许你会有一个富有的配偶。但你永远不知道它们什么时候会用完。

相关名言

It is important to fund young researchers who want to do curiosity-driven research. Curiosity-driven research is a part of life. Some people are curious. They want to learn more about nature and society should help that. It's like art: you can learn more and bring more beauty.

资助那些想做好奇心驱动研究的年轻研究人员是很重要的。好奇心驱动的研究是生活的一部分。有些人很好奇。他们想了解更多关于自然和社会的知识,这应该有所帮助。这就像艺术:你可以学到更多,带来更多的美丽。

I'm convinced that unless you have some public financing of elections, you are never going to remove the power of wealthy interests over elected officials.

我相信,除非你有一些选举的公共资金,否则你永远不会消除富裕利益集团对民选官员的权力。

Classical plays require more imagination and more general training to be able to do. That's why I like playing Shakespeare better than anything else.

古典戏剧需要更多的想象力和更广泛的训练。这就是为什么我最喜欢演莎士比亚。

Entrepreneurs are risk takers, willing to roll the dice with their money or reputations on the line in support of an idea or enterprise.

企业家是敢于冒险的人,他们愿意冒着自己的金钱或名誉的风险来支持一个想法或企业。

We can't expect everybody to be there for us, all at once. So it's a lucky thing that really, all you need is someone.

我们不能指望所有人都能同时出现在我们身边。幸运的是,你只需要一个人。

The media's power is frail. Without the people's support, it can be shut off with the ease of turning a light switch.

媒体的力量是脆弱的。没有人民的支持,它可以像开灯开关一样轻松关闭。

In terms of stories I would buy for a science fiction magazine, if they take place in the future, that might do it.

就我给一本科幻杂志买的故事来说,如果它们发生在未来,这可能会实现。

Every once in a while, when the audience is expecting to see one thing, you have to show them something else.

每隔一段时间,当观众希望看到一件事的时候,你就必须给他们看一些其他的东西。

To see your spouse in a parental role is one of the most incredible things.

看到你的配偶扮演父母的角色是最不可思议的事情之一。

No, I don't run all the way. I'm not like an Olympic class runner.

不,我不一路跑。我不像奥运级别的运动员。

You might not agree with me, but I always offer a lot of support.

你可能不同意我的观点,但我总是提供很多支持。

Trust funds can never be a substitute for a fund of trust.

信托基金永远不能代替信托基金。

Philosophy likes to keen common sense on the run.

哲学喜欢敏锐的常识。

Act like you expect to get into the end zone.

表现得像你希望进入终点区一样。