Don't expect anyone else to support you. Maybe you'll have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either of them might run out.

  • -- Mary Schmich 玛丽·施密奇

别指望别人会支持你。也许你会有一个信托基金。也许你会有一个富有的配偶。但你永远不知道它们什么时候会用完。

相关名言

When the object that is produced, the photographic image has the ability to make tears come to your eyes; to inspire you to the point where you have to catch your breath, then nothing else matters.

当物体被制造出来的时候,摄影图像有能力让你流泪;为了激励你,让你喘口气,其他的都不重要了。

Many times I've sat with a camera and another actor and seen all their fears and insecurities and struggles. You want to support them and help them as much as you can.

很多次,我坐在摄像机前,看着另一个演员,看着他们所有的恐惧、不安和挣扎。你想要支持他们,尽你所能帮助他们。

If I hadn't become a golfer, I doubt I'd be wealthy, because I don't have the sort of ego that drives a person all day long. I might have wound up driving a tractor.

如果我没有成为一名高尔夫球手,我怀疑自己是否会富有,因为我没有那种整天驱使一个人的自我意识。我可能会开拖拉机。

When men or women make their work their top priority and become hostile to the normal, natural needs of their children and spouse - obviously, something is wrong.

当男人或女人把他们的工作放在首位,对他们的孩子和配偶的正常的、自然的需要产生敌意时——显然,有些事情不对劲。

European citizens expect that there will be also a fair system inside the European Union and in the euro, and that's why we have to have quite hard discipline.

欧洲公民希望在欧盟内部和欧元内部也有一个公平的体系,这就是为什么我们必须有相当严格的纪律。

I was playing rugby and the other games English school children do, and there was an event in which races were run, and I won these by a considerable margin.

当时我正在打橄榄球和其他英式学校的孩子们做的比赛,有一个比赛项目是赛跑,我以相当大的优势赢得了这些比赛。

Wealthy men can't live in an island that is encircled by poverty. We all breathe the same air. We must give a chance to everyone, at least a basic chance.

富人不能住在一个被贫困包围的岛上。我们都呼吸着同样的空气。我们必须给每个人一个机会,至少一个基本的机会。

I don't want any man I can run over. What I love about a man in control is it allows them to be the kings that I always expect them to be.

我不想让任何人被我碾过。我喜欢一个能掌控一切的男人,因为他能让他们成为我一直期待的国王。

Always make sure that you're comfortable in what you're wearing. Don't wear anything for anybody else.

一定要确保你穿的衣服很舒服。不要为别人穿任何衣服。

I keep a little notebook of things that I can do to the zombies that might be silly and fun.

我有一个小笔记本,上面写着我可以对僵尸做的一些事情,这些事情可能既愚蠢又有趣。

Yet now we are faced with the sickening suspicion that technology has run ahead of us.

然而,现在我们面临着一种令人作呕的怀疑,即技术已经超越了我们。

Books support us in our solitude and keep us from being a burden to ourselves.

书籍在我们孤独时支持我们,使我们不成为自己的负担。

I involve myself in an organisation called Tear Fund.

我参加了一个叫做“撕裂基金”的组织。