As Mayor of San Francisco, I will work hard to ensure that, in the event of natural or man-made disasters, San Franciscans are prepared and our City is protected.

  • -- Gavin Newsom 加文纽森

作为旧金山市长,我将努力确保,在发生自然或人为灾难时,旧金山人做好了准备,我们的城市得到保护。

相关名言

A person who can't pay gets another person who can't pay to guarantee that he can pay. Like a person with two wooden legs getting another person with two wooden legs to guarantee that he has got two natural legs. It don't make either of them able to do a walking-match.

一个不能付款的人得到另一个不能付款的人来保证他能付款。就像一个有两条木腿的人得到另一个有两条木腿的人来保证他有两条天然的腿。这使他们两人都不能进行竞走比赛。

Claims of right and insistence upon obligations may depend upon treaty stipulations, or upon the rules of international law, or upon the sense of natural justice applied to the circumstances of a particular case, or upon disputed facts.

对权利的要求和对义务的坚持可能取决于条约的规定,或国际法的规则,或适用于特定案件情况的自然正义感,或有争议的事实。

The formula for achieving a successful relationship is simple: you should treat all disasters as if they were trivialities but never treat a triviality as if it were a disaster.

获得一段成功恋情的秘诀很简单:你应该把所有的灾难都当作小事来对待,但绝不要把小事当作灾难来对待。

It is an infantile superstition of the human spirit that virginity would be thought a virtue and not the barrier that separates ignorance from knowledge.

童贞被认为是一种美德,而不是将无知与知识分开的障碍,这是人类精神中幼稚的迷信。

Uncertainty! fell demon of our fears! The human soul that can support despair, supports not thee.

不确定性!我们恐惧的恶魔!能支持绝望的人的灵魂,不会支持你。

I've had some real hair disasters.

我的头发出问题了。