A good interpreter can take a piece of bad music and make it sound pretty decent, while a bad interpreter can take good music and make it sound cheap. I can tell that some people have a bad taste, and unlike on the piano, they smear around a lot, that is bad taste.

  • -- Ruggiero Ricci 鲁杰罗·里奇

一个好的翻译可以听一段糟糕的音乐,让它听起来相当不错,而一个糟糕的翻译可以听好音乐,让它听起来很便宜。我能看出来有些人品味很差,不像弹钢琴,他们到处乱涂乱抹,那就是品味很差。

相关名言

I don't generally find myself listening to the music of a film unless there's something awfully wrong with it.

我一般不喜欢听电影里的音乐,除非有什么严重的毛病。

Even now, when I'm asked how I'm doing, I like to reply, 'Pretty good. I've got all my fingers and both eyes.

即使是现在,当有人问我近况如何时,我也喜欢回答,“很好。”我有我所有的手指和眼睛。

To stop the flow of music would be like the stopping of time itself, incredible and inconceivable.

停止音乐的流动就像停止时间本身,不可思议和不可思议。

I did pretty good for a guy who never finished high school and used to yodel at square dances.

我为一个高中还没毕业的家伙做得很好,他过去常常在广场舞会上跳舞。