Stones are checked every so often to see if any have split or at worst exploded. An explosion can leave debris in the elements so the firing has to be abandoned.

  • -- Andy Goldsworthy 安迪·高兹沃斯

每隔一段时间就要检查石头,看看是否有裂开的,或者最坏的情况是爆炸。爆炸会在元素中留下碎片,所以必须放弃射击。

相关名言

We have increased conservation spending, enacted legislation that enables us to clean up and redevelop abandoned brownfields sites across the country, and implemented new clean water standards that will protect us from arsenic.

我们增加了环保支出,制定了法律,使我们能够在全国范围内清理和重新开发废弃的棕地,并实施了新的净水标准,保护我们免受砷污染。

Generosity is nothing else than a craze to possess. All which I abandon, all which I give, I enjoy in a higher manner through the fact that I give it away. To give is to enjoy possessively the object which one gives.

慷慨不过是一种占有欲。我放弃的所有东西,我给予的所有东西,我都以一种更高的方式享受,因为我把它给了别人。施予是对施予对象的占有。

At last I perceive that in revolutions the supreme power rests with the most abandoned.

我终于认识到,在革命中,最高的权力属于那些最被抛弃的人。

I wouldn't abandon nobody. I would be lying if I said I was just talking to everybody.

我不会抛弃任何人。如果我说我只是在和大家聊天,那我就是在说谎。