Happiness, for you we walk on a knife edge. To the eyes you are a flickering light, to the feet, thin ice that cracks; and so may no one touch you who loves you.

  • -- Eugenio Montale 蒙塔莱

幸福,为你我们走在刀刃上。对眼睛来说,你是一盏闪烁的灯;所以,爱你的人,不要碰你。

相关名言

We have come to the edge of the abyss and now it is time for a bold step forward. There is a political view that the tougher you are, the more credible you are.

我们已经来到深渊的边缘,现在是大胆向前迈出一步的时候了。有一种政治观点认为,你越强硬,你就越可信。

If you can't run, then walk. And if you can't walk, then crawl. Do what you have to do. Just keep moving forward and never, ever give up.

如果你不会跑,那就走吧。如果你不会走路,那就爬吧。做你必须做的。继续前进,永不放弃。

Though familiarity may not breed contempt, it takes off the edge of admiration.

虽然熟悉可能不会滋生轻视,但它会消除钦佩的边缘。

At that level, every goal is like a knife in the ribs.

在那个水平上,每一个目标都像是肋骨上的一把刀。

I am not afraid to walk this world alone.

我不害怕一个人走在这个世界上。