When an actor plays a scene exactly the way a director orders, it isn't acting. It's following instructions. Anyone with the physical qualifications can do that.

  • -- James Dean 詹姆斯·迪恩

当一个演员完全按照导演的指令来演一个场景时,那就不是在演戏。这是遵循指示。任何有身体条件的人都能做到。

相关名言

Obviously I'd love to work with any of these great directors because every time I've worked with them I've gained a tremendous amount as an actor. Each director has his own way of pushing you towards improving yourself.

显然,我很愿意和这些伟大的导演合作,因为每一次我和他们合作,我都获得了巨大的收获,作为一个演员。每个导演都有自己的方式来推动你提高自己。

But when I lose my temper, I find it difficult to forgive myself. I feel I've failed. I can be calm in a crisis, in the face of death or things that hurt badly. I don't get hysterical, which may be masochistic of me.

但是当我发脾气时,我发现很难原谅自己。我觉得我失败了。我可以在危机中保持冷静,面对死亡或伤害严重的事情。我不会歇斯底里,这可能是我的受虐狂。

I used to be very rigid because I just wanted to get through it. Now, if I think a scene should go a certain way and it goes another, I'm able to go that new way with ease.

我以前很严格,因为我只想通过它。现在,如果我认为一个场景应该以某种方式进行,而它又应该以另一种方式进行,我就可以轻松地以这种新的方式进行。

The actor depends wholly on himself. He gives his performance in what, to him, seems the most effective manner.

演员完全依靠自己。他的表演在他看来是最有效的。

A good director's not sure when he gets on the set what he's going to do.

一个好的导演不确定他什么时候到片场去做什么。

The scene changes but the aspirations of men of good will persist.

情况发生了变化,但是好人的愿望将继续存在。

Any day acting is an amazing day.

任何一天的表演都是了不起的一天。