We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

-- Joseph Roux 约瑟夫·鲁克斯

我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是，这个人知道失去朋友的巨大痛苦，我们用什么名字称呼他呢?在这里，每一种语言都是沉默的，在无能为力中保持着平静。

相关名言

When you're not involved, other people's unhappiness seems to be about the funniest damn thing on earth because you think you can solve it, that you are God, that you are above this, and that their unhappiness is just such useless toil and agony. If it's you, it ceases to be a comedy.

当你不参与其中时，别人的不快乐似乎是世界上最有趣的事情，因为你认为你能解决它，你是上帝，你在这之上，而他们的不快乐只是毫无意义的辛劳和痛苦。如果是你，那就不是喜剧了。

阅读 +

Ned made a tremendous rattling, at which Bullet took fright, broke his bridle, and dashed off in grand style; and would have stopped all farther negotiations by going home in disgust, had not a traveller arrested him and brought him back; but Kit did not move.

奈德发出巨大的咔哒咔哒声，子弹吓了一跳，挣断了缰绳，潇洒地跑开了。要不是有个旅客把他抓了回来，把他带回来，他一定会厌恶地回家去，从而停止一切进一步的谈判;但是基特没有动。

阅读 +

Between Scott on the earlier side and Dickens and Thackeray on the other, there was an immense production of novels, illustrated by not a few names which should rank high in the second class, while some would promote more than one of them to the first.

在早期的史考特和狄更斯、萨克雷之间，有大量的小说作品，其中不少小说的名字应该排在第二类小说的前列，而有些则会把其中不止一个提升到第一类。

阅读 +

I lost boundaries as a child that I didn't even realize it and it wasn't talked about back then. You know, it was something you just buried and dealt with, and moved forward. What could you do about it?

当我还是个孩子的时候，我就失去了界限，我甚至没有意识到，那时候也没有人谈论它。你知道，这是你刚刚埋葬的东西，你要处理它，然后继续前进。你能做些什么呢?

阅读 +

What an immense power over the life is the power of possessing distinct aims. The voice, the dress, the look, the very motion of a person, define and alter when he or she begins to live for a reason.

拥有明确目标的力量是对生活的巨大力量。一个人的声音、衣着、表情、动作，决定和改变着他或她开始有理由地生活。

阅读 +

When you work you are a flute through whose heart the whispering of the hours turns to music. Which of you would be a reed, dumb and silent, when all else sings together in unison?

当你工作时，你是一支笛子，时间的细语通过它的心奏出音乐。当万物齐声歌唱时，你们之中谁愿意做一根芦苇，默默无声?

阅读 +

No man deserves to be praised for his goodness, who has it not in his power to be wicked. Goodness without that power is generally nothing more than sloth, or an impotence of will.

如果一个人没有权力作恶，他的善良就不值得称赞。没有这种力量的善良，通常只不过是懒惰，或者意志的软弱。

阅读 +

I do not say think as I think, but think in my way. Fear no shadows, least of all in that great spectre of personal unhappiness which binds half the world to orthodoxy.

我不是说想就想，而是用我的方式思考。不要害怕阴影，尤其是那种把半个世界都束缚在正统观念上的巨大的个人不幸幽灵。

阅读 +

Every day each of us wakes up, reaches into drawers and closets, pulls out a costume for the day and proceeds to dress in a style that can only be called preposterous.

每天我们每个人醒来，把手伸进抽屉和壁橱里，拿出当天要穿的衣服，然后开始穿那种只能被称为荒谬的风格。

阅读 +

The man who builds a factory builds a temple, that the man who works there worships there, and to each is due, not scorn and blame, but reverence and praise.

建造工厂的人建造寺庙，在那里工作的人在那里敬拜，每个人都应该受到尊敬和赞扬，而不是轻蔑和指责。

阅读 +

A woman always has her man, but the man unconsciously leans on his roots, his heritage. He feels like an orphan without his parents.orphan

女人总是有她的男人，但男人却不知不觉地依赖于他的根，他的遗产。他觉得自己像个孤儿，没有父母

阅读 +

Look at the sky. We are not alone. The whole universe is friendly to us and conspires only to give the best to those who dream and work.

看天空。我们并不孤单。整个宇宙对我们都很友好，只有那些梦想和工作的人才能得到最好的东西。

阅读 +

I am grateful that I didn't let fear get the best of me. It only holds you back from possibilities and greatness.

我很感激我没有让恐惧压倒我。它只会让你远离可能性和伟大。

阅读 +

Grant stood by me when I was crazy, and I stood by him when he was drunk, and now we stand by each other.

我发疯的时候格兰特支持我，他喝醉的时候我支持他，现在我们彼此支持。

阅读 +

Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.

教育是一种能力，能够倾听任何事情而不发脾气或失去自信。

阅读 +

The game is my wife. It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace.

游戏是我的妻子。它需要忠诚和责任，它给我带来满足感和平静。

阅读 +

I would like to be remembered as a person who wanted to be free... so other people would be also free.

我希望人们记住我是一个想要自由的人……所以其他人也会自由。

阅读 +

The restaurants close here in Salzburg. They don't really have a nightlife in the winter time.

萨尔斯堡的餐馆都关门了。他们在冬天没有夜生活。

阅读 +

Do not let Sunday be taken from you If your soul has no Sunday, it becomes an orphan.

不要让主日从你身上夺去。如果你的灵魂没有主日，它就成了孤儿。

阅读 +

I stand here before you not as a prophet, but as a humble servant of you, the people.

我站在你们面前，不是作为先知，而是作为你们人民的谦卑仆人。

阅读 +

The quality of our thoughts is bordered on all sides by our facility with language.

我们思想的质量是由我们对语言的熟练程度决定的。

阅读 +

I've suffered from all of the hang-ups known, and none is as bad as the telephone.

我经历过所有已知的电话故障，没有一个比电话故障更严重。

阅读 +

No great art has ever been made without the artist having known danger.

没有艺术家不知道危险，就没有伟大的艺术。

阅读 +

I've never really been one to get what they call stage fright so much.

我从来没有像现在这样害怕舞台。

阅读 +

There are nights when the wolves are silent and only the moon howls.

有些夜晚，狼群沉默不语，只有月亮在嚎叫。

阅读 +

Discernment is God's call to intercession, never to faultfinding.

明辨是非是神的呼召，叫我们代求，永不挑剔。

阅读 +

I have good looking kids. Thank goodness my wife cheats on me.

我有漂亮的孩子。谢天谢地，我妻子欺骗了我。

阅读 +

Solitude sharpens awareness of small pleasures otherwise lost.

独处能让你意识到那些失去的小乐趣。

阅读 +

Find a job you like and you add five days to every week.

找一份你喜欢的工作，每周增加五天。

阅读 +

The cave you fear to enter holds the treasure you seek.

你害怕进入的洞穴蕴藏着你寻找的宝藏。

阅读 +

If one has not given everything, one has given nothing.

如果一个人没有付出一切，他就什么也没有付出。

阅读 +

A different language is a different vision of life.

不同的语言是不同的生活愿景。

阅读 +

When everything is lonely I can be my best friend.

当一切都是孤独的时候，我可以成为我最好的朋友。

阅读 +

I'm a movie guy - I can get lost in anything.

我是个电影迷——我什么都能迷。

阅读 +

Sick Man, running circles.

病人，绕圈跑。

阅读 +

We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐