Can they do both? That's a huge balance, I think, with kids- trying to find the right- it's everything, you know, it's social life, it's academics, it's sports.

  • -- Joan Cusack 琼·库萨克

他们能两者兼顾吗?这是一个巨大的平衡,我认为,和孩子们——试图找到正确的——这是一切,你知道,这是社会生活,这是学术,这是体育。

相关名言

I was pretty dead set against ever writing an academic novel. It's always been my view that there are already more than enough academic novels and that most of them aren't any good. Most of them are self-conscious and bitter, the work of people who want to settle grudges.

我坚决反对写学术小说。我一直认为,学术小说已经够多了,而且大多数都不好。他们中的大多数人都是有自我意识的和痛苦的,他们的工作是那些想要解决怨恨的人的工作。

In those days I was terrible at athletics and never made a team, but quite easily led my class in academics.

在那些日子里,我运动成绩很差,从来没有参加过任何球队,但在学业上却很容易地在班上名列前茅。