We all know the stories about the Human Rights Act... about the illegal immigrant who cannot be deported because, and I am not making this up, he had a pet cat.

  • -- Theresa May 特蕾莎·梅

我们都知道关于人权法案的故事…关于不能被驱逐出境的非法移民,我不是在瞎编,因为他有一只宠物猫。

相关名言

Our pets rely on us entirely for their nutrition. So if you're making your own judgments, that could lead to a mistake. At the same time, we have more control over our pet's diet than we do with our children or with ourselves, so your vet can tell you what is appropriate for your dog and you can assign them that.

我们的宠物完全依赖我们的营养。所以如果你自己做判断,那可能会导致错误。与此同时,我们对宠物的饮食有更多的控制权,而不是对我们的孩子或我们自己,所以你的兽医可以告诉你什么是适合你的狗,你可以分配给他们。

I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

我可以原谅,但我不能忘记,只是另一种说法,我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半,烧掉,这样它就永远不会对一个人显现出来。

Confidence... thrives on honesty, on honor, on the sacredness of obligations, on faithful protection and on unselfish performance. Without them it cannot live.

信心……繁荣的基础是诚实、荣誉、神圣的义务、忠诚的保护和无私的表现。没有他们,它就不能生存。

History proves abundantly that pure science, undertaken without regard to applications to human needs, is usually ultimately of direct benefit to mankind.

历史充分证明,不考虑人类需要而进行的纯科学,通常最终对人类直接有利。

There are all sorts of cute puppy dogs, but it doesn't stop people from going out and buying Dobermans.

有各种各样可爱的小狗,但这并不妨碍人们出去买杜宾犬。

The human heart feels things the eyes cannot see and knows what the mind cannot understand.

人的心能感觉到眼睛看不见的东西,知道头脑不能理解的东西。