I always feel the desire to look for the extraordinary in ordinary things; to suggest, not to impose, to leave always a slight touch of mystery in my paintings.

  • -- Balthus 巴尔蒂斯

我总是渴望在平凡的事物中寻找不平凡的东西;建议,而不是强加,在我的画中总是留下一丝神秘。

相关名言

I elect to stay on the soil of which I was born and on the plot of ground which I have fairly bought and honestly paid for. Don't advise me to leave, and don't add insult to injury by telling me it's for my own good; of that I am to be the judge.

我选择留在我出生的那片土地上,留在我公平购买并诚实支付的那块土地上。别劝我离开,也别告诉我这是为了我好,这是对我的侮辱;我要作这事的审判官。

The moral effect of the thundering of one's own artillery is most extraordinary, and many of us thought that we had never heard any more welcome sound than the deep roaring and crashing that started in at our rear.

大炮轰鸣所产生的道德效果是最不寻常的,我们许多人都认为,我们从来没有听到过比从我们后方传来的轰鸣和撞击声更令人高兴的声音。

In Psychology we deal with minds and their processes, and leave out of account as far as possible the objects that we get to know by means of them.

在心理学中,我们处理思想及其过程,并尽可能地忽略我们通过它们所了解的对象。

I knew it was going to be the most extraordinary thing in my life, but how powerful it is, you can never know until you have a baby.

我知道这将是我生命中最不寻常的事情,但它的力量有多大,你永远无法知道,直到你有了孩子。

When I talk of hearing a poet's voice speaking, I always think of it as in the presence of the man.

当我谈到听到一个诗人的声音说话时,我总是把它看作是在一个人的面前。

Never impose your language on people you wish to reach.

永远不要把你的语言强加给你想接触的人。

I always enjoyed myself a lot in pre-school.

我在学前班总是玩得很开心。