Hitherto I have courted Truth with a kind of Romantick Passion, in spite of all Difficulties and Discouragements: for knowledge is thought so unnecessary an Accomplishment for a Woman, that few will give themselves the Trouble to assist us in the Attainment of it.

  • -- Mary Astell 艾斯泰尔

到目前为止,尽管有种种困难和挫折,我还是怀着一种浪漫的激情追求真理。因为人们认为知识对于一个女人来说是不必要的成就,所以很少有人会自找麻烦来帮助我们实现它。

相关名言

In a state therefore of great equality and virtue, where pure and simple manners prevailed, the increase of the human species would evidently be much greater than any increase that has been hitherto known.

因此,在一种极其平等和美德的状态下,在一种纯粹和简单的礼仪占主导地位的情况下,人类的增长显然将远远超过迄今所知的任何增长。

If the attainment of peace is the ultimate objective of all statesmen, it is, at the same time, something very ordinary, closely tied to the daily life of each individual.

如果实现和平是所有政治家的最终目标,那么与此同时,它是一种非常普通的东西,与每个人的日常生活密切相关。