It seems to me that there are two kinds of trickery: the "fronts" people assume before one another's eyes, and the "front" a writer puts on the face of reality.

  • -- Francoise Sagan 弗朗索瓦丝·萨冈

在我看来,有两种骗术:一种是人们在彼此眼前呈现的“门面”,另一种是作家在现实面前呈现的“门面”。

相关名言

Many have imagined republics and principalities which have never been seen or known to exist in reality; for how we live is so far removed from how we ought to live, that he who abandons what is done for what ought to be done, will rather bring about.

许多人设想了从未在现实中出现过或知道存在过的共和国和君主国;因为我们所行的与所当行的相距甚远,那弃绝已经行的,只取应该行的,反倒要成就。

There are three kinds of men. The one that learns by reading. The few who learn by observation. The rest of them have to pee on the electric fence for themselves.

有三种人。通过阅读学习的人。少数通过观察学习的人。其余的孩子不得不自己在电围栏上撒尿。

I enjoy reality TV shows. Watching them, and appearing in them. There's a spontaniety involved in the unscripted shows that I like to be involved with.

我喜欢电视真人秀。观察它们,并在其中出现。在我喜欢参与的无剧本节目中有一种自发性。

No matter what side of the argument you are on, you always find people on your side that you wish were on the other.

不管你站在哪一边,你总会发现你希望站在另一边的人站在你这一边。

People keep asking how anthropology is different from sociology, and everybody gets nervous.

人们一直在问人类学和社会学有什么不同,每个人都很紧张。